1
00:00:01,875 --> 00:00:03,518
- Vas-y et fais-la tourner.
- Nous voulons descendre

2
00:00:03,542 --> 00:00:05,333
jusqu'à ce qu'on touche quoi que ce soit
est enterré dans la mesa.

3
00:00:05,500 --> 00:00:07,667
Le centre de cette formation

4
00:00:07,875 --> 00:00:10,167
devrait être juste au dessus
la limite de la bulle.

5
00:00:10,250 --> 00:00:12,625
Waouh ! Ils commencent
sortir de la formation.

6
00:00:14,042 --> 00:00:16,167
Avez-vous vu ça ?
Erik, quelque chose vient de compresser

7
00:00:16,333 --> 00:00:18,833
juste au-dessus,
juste au-dessus de Homestead Two,

8
00:00:19,000 --> 00:00:20,458
ça bouge très vite.

9
00:00:20,625 --> 00:00:23,500
Alors, surveillez ce petit point juste là.

10
00:00:23,708 --> 00:00:26,167
- D'accord, voilà la lumière.
- Ça pourrait être ça.

11
00:00:26,375 --> 00:00:28,135
Tu sais, je dois te le dire,
le mur de bulles,

12
00:00:28,292 --> 00:00:29,750
- ça pourrait être une chose réelle.
- Ouais.

13
00:00:29,875 --> 00:00:31,667
Ouah.

14
00:00:32,708 --> 00:00:36,167
Il y a un ranch dans le nord de l'Utah.

15
00:00:36,375 --> 00:00:38,750
Il est considéré comme l'épicentre

16
00:00:38,958 --> 00:00:44,083
des plus étranges et des plus
événements inquiétants sur Terre.

17
00:00:44,250 --> 00:00:45,500
Depuis deux décennies,

18
00:00:45,708 --> 00:00:47,167
le gouvernement fédéral

19
00:00:47,333 --> 00:00:49,333
a enquêté sur la propriété.

20
00:00:49,500 --> 00:00:53,000
Leurs découvertes
n'ont jamais été rendues publiques.

21
00:00:53,167 --> 00:00:54,367
Juste là ! Nous avons quelque chose !

22
00:00:54,417 --> 00:00:56,375
Maintenant une nouvelle équipe

23
00:00:56,542 --> 00:01:00,375
de scientifiques indépendants
et les chercheurs prennent le relais.

24
00:01:00,958 --> 00:01:02,167
Ils découvrent des preuves

25
00:01:02,333 --> 00:01:04,083
que les innombrables histoires...

26
00:01:04,250 --> 00:01:06,125
C'est sorti tout droit de la mesa.

27
00:01:06,250 --> 00:01:08,750
Des phénomènes aériens non identifiés...

28
00:01:08,875 --> 00:01:10,083
- UAP juste là !
- Ouais.

29
00:01:10,292 --> 00:01:12,000
Des énergies bizarres...

30
00:01:12,208 --> 00:01:14,101
On dirait qu'il y a
une source de chaleur juste au-dessus d'eux.

31
00:01:14,125 --> 00:01:16,708
Et des portails qui mènent
vers d'autres dimensions...

32
00:01:16,875 --> 00:01:18,184
Nous regardons peut-être l'anomalie

33
00:01:18,208 --> 00:01:19,625
pour la première fois, les gars.

34
00:01:19,708 --> 00:01:22,000
Cela pourrait en fait être vrai.

35
00:01:22,125 --> 00:01:24,708
Ils ne reculeront devant rien pour révéler...

36
00:01:27,375 --> 00:01:31,125
Le secret du ranch Skinwalker.

37
00:01:36,375 --> 00:01:38,083
Eh bien, les gars, je me sens heureux de scanner.

38
00:01:38,208 --> 00:01:39,833
Moi aussi.

39
00:01:39,958 --> 00:01:41,809
Ouais, je suis excité,
ce que nous allons voir.

40
00:01:41,833 --> 00:01:44,542
je veux te montrer
les scans lidar terrestres

41
00:01:44,708 --> 00:01:46,500
quand nous avons commencé à forer.

42
00:01:46,667 --> 00:01:48,917
- D'accord.
- Allons-y. Faisons-le.

43
00:01:49,042 --> 00:01:50,667
Pete est ravi de partager quelques données

44
00:01:50,750 --> 00:01:54,000
il a pris il y a quelques jours
avec son scanner lidar

45
00:01:54,167 --> 00:01:55,958
juste au moment où nous commencions à forer un nouveau

46
00:01:56,125 --> 00:01:58,208
forage vertical au sommet de la mesa.

47
00:01:58,375 --> 00:02:01,167
Notre objectif est de descendre
à environ 33 pieds,

48
00:02:01,333 --> 00:02:05,000
c'est là que notre perceuse
a été endommagé l'année dernière

49
00:02:05,167 --> 00:02:07,167
quand il a heurté quelque chose de très fort.

50
00:02:07,292 --> 00:02:08,542
C'est complètement

51
00:02:08,708 --> 00:02:10,208
soudé fermé.

52
00:02:10,375 --> 00:02:12,000
- C'est soudé par friction.
- Ouais.

53
00:02:12,125 --> 00:02:14,458
C'est aussi là que nous avons trouvé du matériel

54
00:02:14,625 --> 00:02:18,667
nous pensons qu'il a été fabriqué
que nous appelons céramique de type A.

55
00:02:18,833 --> 00:02:21,333
Cela pourrait être similaire aux tuiles de protection thermique

56
00:02:21,500 --> 00:02:24,875
tu trouverais sur les navettes spatiales
ou un vaisseau spatial.

57
00:02:25,042 --> 00:02:26,667
- Whoa, c'est intéressant.
- Ouais.

58
00:02:26,833 --> 00:02:29,083
Alors nous forons
un forage de quatre pieds de diamètre

59
00:02:29,250 --> 00:02:31,000
pour retourner là-bas et comprendre

60
00:02:31,208 --> 00:02:33,458
d'où viennent ces céramiques.

61
00:02:34,667 --> 00:02:36,875
Hé les gars, l'exercice est en place.

62
00:02:37,042 --> 00:02:39,333
Mais au moment où notre
le foret a touché le sol...

63
00:02:39,500 --> 00:02:42,333
Regardez ici,
c'est le signal de 1,6 gigahertz.

64
00:02:42,542 --> 00:02:46,000
Nous avons un de ces étranges
Signaux de 1,6 gigahertz

65
00:02:46,167 --> 00:02:48,167
que nous voyons tout le temps ici

66
00:02:48,333 --> 00:02:50,000
juste au moment où nous commençons les expériences.

67
00:02:50,167 --> 00:02:51,333
C'est tellement bizarre.

68
00:02:51,542 --> 00:02:53,625
Nous espérons donc que Pete a pu attraper

69
00:02:53,833 --> 00:02:57,042
une sorte d'image qui pourrait
fournir de nouveaux indices ou idées

70
00:02:57,208 --> 00:02:59,792
sur ce qui produit ces signaux.

71
00:03:01,042 --> 00:03:04,417
Alors pourquoi je ne te montrerais pas ce que nous avons ?

72
00:03:06,208 --> 00:03:08,125
Donc, ça vient du haut de la mesa

73
00:03:08,292 --> 00:03:10,000
regardant vers le sud-ouest.

74
00:03:10,167 --> 00:03:11,625
D'accord.

75
00:03:11,792 --> 00:03:13,792
Maintenant, regarde ça.

76
00:03:13,917 --> 00:03:19,292
J'ai repéré des données intéressantes.

77
00:03:20,333 --> 00:03:22,250
- Maintenant, regarde ça.
- Waouh.

78
00:03:22,375 --> 00:03:24,583
Ceux-là ne devraient pas être là.

79
00:03:29,333 --> 00:03:31,458
Comme vous pouvez le voir, ça se croise

80
00:03:31,625 --> 00:03:34,167
- avec la limite de la bulle.
- Bien sûr.

81
00:03:35,542 --> 00:03:37,958
C'est pourquoi j'étais excité.

82
00:03:39,000 --> 00:03:42,167
Alors, vous voyez ce gros morceau
de données ici.

83
00:03:42,333 --> 00:03:47,000
Si je réoriente, repositionne notre point de vue,

84
00:03:47,208 --> 00:03:49,667
c'est en fait sous terre.

85
00:03:49,792 --> 00:03:51,917
Vous plaisantez j'espère?

86
00:03:52,083 --> 00:03:53,833
Que diable ?

87
00:03:54,042 --> 00:03:57,417
Si vous le remarquez, ils sont en fait sur un arc.

88
00:03:58,583 --> 00:04:01,458
On dirait qu'il forme un demi-cercle.

89
00:04:03,208 --> 00:04:05,333
Et puis, si vous regardez par ici,

90
00:04:05,458 --> 00:04:09,792
ça commence presque à ressembler
comme quelque chose de circulaire.

91
00:04:11,625 --> 00:04:13,042
Alors, pourrions-nous voir

92
00:04:13,208 --> 00:04:16,083
une partie de la bulle dans ces données lidar ?

93
00:04:16,250 --> 00:04:18,000
- Peut-être.
- D'accord.

94
00:04:18,167 --> 00:04:21,167
Quand nous avons vu
cette chose géante en forme de sphère

95
00:04:21,333 --> 00:04:23,750
qu'on appelle la bulle
apparaître dans le passé,

96
00:04:23,875 --> 00:04:26,000
il est toujours centré sur le triangle

97
00:04:26,167 --> 00:04:28,333
et englobe le site de forage mesa.

98
00:04:28,542 --> 00:04:31,125
Et quand il apparaît,
cela semble aussi être dû

99
00:04:31,250 --> 00:04:33,375
par nos activités.

100
00:04:33,542 --> 00:04:35,250
Nous avons spéculé

101
00:04:35,458 --> 00:04:37,958
plusieurs fois que la bulle
peut être allumé et éteint.

102
00:04:38,125 --> 00:04:41,458
Donc je ne peux pas rejeter l'idée
que nous regardons quelque chose

103
00:04:41,625 --> 00:04:43,667
- causés par le forage.
- Ouais.

104
00:04:43,875 --> 00:04:46,292
Cela ne fait que renforcer
que nous devons y retourner

105
00:04:46,458 --> 00:04:48,292
à cette mesa et continuez à forer.

106
00:04:48,458 --> 00:04:50,167
- Absolument.
- Ouais.

107
00:04:50,333 --> 00:04:51,684
Très bien, on se verra là-haut.

108
00:04:51,708 --> 00:04:53,375
Ouais, on se voit les gars en haut.

109
00:04:57,542 --> 00:04:59,750
- Hé, les gars.
- Souper?

110
00:04:59,958 --> 00:05:01,167
Salutations, janvier.

111
00:05:01,333 --> 00:05:03,042
- Comment ça va ?
- Très bien, monsieur.

112
00:05:03,208 --> 00:05:06,125
Plus tard dans la matinée,
avant que le forage ne reprenne,

113
00:05:06,208 --> 00:05:09,250
nous avons accueilli à nouveau
notre copain Jan Francke.

114
00:05:09,375 --> 00:05:11,667
Jan est un expert en radar à pénétration de sol,

115
00:05:11,833 --> 00:05:14,750
et nous voulions le faire courir
quelques nouveaux scans GPR de la mesa.

116
00:05:14,875 --> 00:05:17,583
Il y a deux ans, Jan a capturé pour la première fois

117
00:05:17,708 --> 00:05:20,083
quelle a été une image clé pour nous :

118
00:05:20,250 --> 00:05:22,583
something that seems to be a big object

119
00:05:22,750 --> 00:05:25,292
avec un tas
d'objets plus petits autour de lui

120
00:05:25,458 --> 00:05:27,375
enterré à l'intérieur de la mesa.

121
00:05:28,833 --> 00:05:31,667
Comme vous pouvez le constater, nous avons
déjà fait quelques progrès.

122
00:05:31,833 --> 00:05:33,875
Dans quoi sommes-nous, 50, 50 pouces ? Ouais.

123
00:05:34,042 --> 00:05:37,167
Aujourd'hui, alors que nous faisons le forage,
l'objectif est d'obtenir

124
00:05:37,375 --> 00:05:39,958
votre instrument dans ce trou de forage.

125
00:05:40,125 --> 00:05:42,125
- Ouais.
- Faites-le de bas en haut,

126
00:05:42,292 --> 00:05:44,000
- probablement quelques passes.
- Ouais.

127
00:05:44,083 --> 00:05:47,417
C'est semblable à n'importe lequel des autres
systèmes de géoradar

128
00:05:47,625 --> 00:05:49,500
que nous avons utilisé en surface,

129
00:05:49,667 --> 00:05:51,792
sauf celui-là, étant dans un forage,

130
00:05:51,958 --> 00:05:54,000
ce que nous finirons
faire pour vous, je l'espère,

131
00:05:54,167 --> 00:05:55,792
est une carte des anomalies

132
00:05:55,875 --> 00:05:58,958
vous donnant de la profondeur et de la distance
loin du forage.

133
00:05:59,083 --> 00:06:00,792
C'est fantastique.

134
00:06:00,958 --> 00:06:03,458
Erik et moi voulions
pour voir si je mets le GPR de Jan

135
00:06:03,583 --> 00:06:06,250
à l'intérieur du forage 1
pourrait nous donner une idée plus claire

136
00:06:06,375 --> 00:06:08,333
de ce qu'il y a à l'intérieur de la mesa.

137
00:06:08,500 --> 00:06:10,875
Nous sommes vraiment intéressés
dans ce qu'il capture

138
00:06:11,083 --> 00:06:12,667
à environ 33 pieds,

139
00:06:12,875 --> 00:06:15,792
où se trouve le foret
dans le forage 2 s'est cassé l'année dernière.

140
00:06:17,000 --> 00:06:18,518
- Nous avons beaucoup de travail à faire.
- Ouais.

141
00:06:18,542 --> 00:06:19,976
- Je dis qu'on y arrive.
- Mettons-nous au travail.

142
00:06:20,000 --> 00:06:21,333
- D'accord.
- Ouais.

143
00:06:26,042 --> 00:06:27,292
Nous allons bien.

144
00:06:27,458 --> 00:06:28,976
- Ça marche ?
- Il fonctionne en ce moment.

145
00:06:29,000 --> 00:06:30,583
- Je ne peux pas l'arrêter.
- D'accord.

146
00:06:33,708 --> 00:06:34,958
Nous y sommes.

147
00:06:40,208 --> 00:06:42,583
Le foret juste
pris contact avec la terre.

148
00:06:42,750 --> 00:06:45,917
Attention, le forage a commencé.

149
00:06:47,542 --> 00:06:49,167
Copiez ça, merci.

150
00:06:49,375 --> 00:06:52,167
Chaque fois que tu es prêt
pour que nous commencions à tirer,

151
00:06:52,333 --> 00:06:54,667
Le GPR dans le tube, faites-le-nous savoir.

152
00:06:54,875 --> 00:06:56,667
Copiez ça. Nous mettrons tout en place

153
00:06:56,833 --> 00:06:58,375
et nous vous le ferons savoir.

154
00:06:58,542 --> 00:07:01,333
Lorsque le forage a commencé, le reste d'entre nous

155
00:07:01,458 --> 00:07:03,333
nous gardions un oeil ouvert
pour les signaux étranges

156
00:07:03,458 --> 00:07:05,000
sur nos analyseurs de spectre

157
00:07:05,167 --> 00:07:08,000
positionnés tous deux en haut
et le bas de la mesa.

158
00:07:16,042 --> 00:07:17,542
Nous reprenons donc

159
00:07:17,708 --> 00:07:20,833
- un signal S de 33 mégahertz.
- Attendez.

160
00:07:21,000 --> 00:07:23,000
- Est-ce que vous plaisantez?
- Je ne plaisante pas.

161
00:07:23,208 --> 00:07:26,083
C'est-c'est fort là-bas.
Vous le voyez apparaître ?

162
00:07:26,292 --> 00:07:28,000
C'est bizarre.

163
00:07:28,167 --> 00:07:29,833
D'accord, comprends ça, Travis.

164
00:07:30,042 --> 00:07:34,333
Sam rapporte qu'il reçoit
un signal de 33 mégahertz.

165
00:07:34,417 --> 00:07:36,000
Ce n'est pas nous.

166
00:07:36,208 --> 00:07:40,000
Copiez ça. je vais commencer
je le cherche ici.

167
00:07:42,583 --> 00:07:45,000
Voilà. Voilà, c'est juste là.

168
00:07:45,167 --> 00:07:46,542
Ouais.

169
00:07:48,167 --> 00:07:50,333
Parlez d'une autre corrélation évidente

170
00:07:50,542 --> 00:07:53,417
juste au moment où nous recommençons à forer.

171
00:07:53,625 --> 00:07:55,917
33 mégahertz était la même fréquence

172
00:07:56,083 --> 00:07:58,667
diffusé par la balise de forage l'année dernière

173
00:07:58,833 --> 00:08:01,500
quand le foret
a été détruit dans Borehole 2.

174
00:08:01,667 --> 00:08:03,750
L'exercice de cette année n'a pas de phare,

175
00:08:03,875 --> 00:08:06,500
alors qu'est-ce qui émettait ce signal exact ?

176
00:08:06,667 --> 00:08:09,500
L'objet enterré ? Ou autre chose ?

177
00:08:09,625 --> 00:08:13,125
Waouh. 1,2 gigahertz
vient de commencer là.

178
00:08:14,125 --> 00:08:17,542
Waouh. Et nous avons aussi le 1.6.

179
00:08:18,708 --> 00:08:20,167
Erik, nous venons d'avoir

180
00:08:20,375 --> 00:08:22,708
un signal de 1,2 gigahertz apparaît,

181
00:08:22,917 --> 00:08:26,125
et il y a un signal de 1,6 gigahertz.

182
00:08:27,875 --> 00:08:30,583
On dirait que nous avons tout
dans la boîte qui apparaît.

183
00:08:30,750 --> 00:08:33,792
C'était une tempête parfaite
de l'étrangeté du ranch.

184
00:08:33,958 --> 00:08:36,625
Au cours de la dernière année,
ce sont les trois signaux

185
00:08:36,750 --> 00:08:40,042
que nous détectons encore et encore
lors de nos expériences.

186
00:08:40,208 --> 00:08:43,000
Ils doivent être connectés
à ce qu'il y a dans la mesa.

187
00:08:44,708 --> 00:08:47,958
Serait-ce possible
de la foreuse de gomme de papa ?

188
00:08:48,125 --> 00:08:50,500
Donc vous êtes positifs les gars
il n'y a rien sur cette plate-forme

189
00:08:50,667 --> 00:08:52,250
ça transmet un signal ?

190
00:08:52,417 --> 00:08:53,667
Non.

191
00:08:53,875 --> 00:08:56,000
- Rien.
- Eh bien, j'ai vérifié

192
00:08:56,167 --> 00:08:58,000
avec les foreurs,
il n'y a absolument rien

193
00:08:58,167 --> 00:09:00,875
sur cet exercice qui est
transmettre n'importe quel signal,

194
00:09:01,042 --> 00:09:04,208
donc non, ça ne vient pas de la perceuse

195
00:09:04,375 --> 00:09:05,917
à moins que la perceuse ne soit d'une manière ou d'une autre

196
00:09:06,083 --> 00:09:08,167
stimule tout ce qu'il y a dans la mesa.

197
00:09:15,875 --> 00:09:17,500
Ça ne vient pas de la perceuse

198
00:09:17,708 --> 00:09:20,417
à moins que l'exercice soit stimulant d'une manière ou d'une autre

199
00:09:20,625 --> 00:09:21,875
tout ce qu'il y a dans la mesa.

200
00:09:22,000 --> 00:09:24,458
C'est un peu déroutant.

201
00:09:24,667 --> 00:09:26,587
je ne suis pas vraiment sûr
ce à quoi nous avons affaire ici.

202
00:09:27,042 --> 00:09:30,500
Nous voyons toujours le
Signal de 33 mégahertz par ici.

203
00:09:30,667 --> 00:09:32,625
Salut, Travis.

204
00:09:32,708 --> 00:09:34,667
Voyez-vous des changements

205
00:09:34,792 --> 00:09:37,292
- là-bas ?
- Pas vraiment.

206
00:09:37,458 --> 00:09:39,917
Très bien, les gars. Nous allons le regarder.

207
00:09:40,917 --> 00:09:42,542
Dès que nous avons commencé à forer,

208
00:09:42,708 --> 00:09:44,958
nos analyseurs de spectre
capté des signaux

209
00:09:45,125 --> 00:09:48,375
à 33 mégahertz, à 1,2 gigahertz,

210
00:09:48,542 --> 00:09:51,167
et à 1,6 gigahertz.

211
00:09:51,333 --> 00:09:54,500
C'était comme si le forage s'était réveillé
quelque chose à l'intérieur de la mesa

212
00:09:54,667 --> 00:09:56,667
et maintenant il restait éveillé.

213
00:09:56,875 --> 00:09:59,059
Très bien, alors, est-ce que tu es sur le point
prêt à mettre l'instrument

214
00:09:59,083 --> 00:10:01,500
- dans le forage ?
- Ouais, faisons-le.

215
00:10:01,708 --> 00:10:03,308
Très bien, nous allons donc commencer par celui-ci.

216
00:10:03,333 --> 00:10:05,167
Nous avons pensé
que si quelque chose dans la mesa

217
00:10:05,375 --> 00:10:07,292
envoyait ces signaux,

218
00:10:07,458 --> 00:10:09,542
peut-être que Jan pourrait obtenir les meilleures images à ce jour

219
00:10:09,708 --> 00:10:11,083
de ce que c'est réellement.

220
00:10:12,500 --> 00:10:14,167
Agréable et facile, agréable et lisse.

221
00:10:14,375 --> 00:10:16,375
L'appareil a été truqué
à un système de poulies

222
00:10:16,542 --> 00:10:18,333
en haut et en bas de la mesa.

223
00:10:18,500 --> 00:10:20,000
- Et voilà.
- Alors,

224
00:10:20,208 --> 00:10:22,667
nous pourrions retirer le scanner
tout au long

225
00:10:22,833 --> 00:10:25,583
du haut vers le bas du Forage 1.

226
00:10:26,542 --> 00:10:28,792
Cela fait 100 pieds.

227
00:10:31,375 --> 00:10:33,292
Cela fait 450 pieds ici.

228
00:10:33,417 --> 00:10:34,917
450 pieds.

229
00:10:35,083 --> 00:10:37,708
Copiez ça, Travis. 450 pieds.

230
00:10:41,125 --> 00:10:44,417
Très bien, Erik,
nous avons l'instrument ici maintenant.

231
00:10:44,625 --> 00:10:46,083
Copiez ça, Travis.

232
00:10:46,250 --> 00:10:48,458
Nous avons Sam
revenons à ce bout de la corde.

233
00:10:48,667 --> 00:10:50,167
Quand vous êtes prêts, nous le sommes.

234
00:10:50,333 --> 00:10:51,750
Ramenez-la.

235
00:10:55,833 --> 00:10:56,958
Pendant que nous scannions...

236
00:10:57,125 --> 00:10:59,167
Wow, c'est une bonne chose là.

237
00:11:01,750 --> 00:11:03,708
L'archéologue Chris Roberts
était à côté

238
00:11:03,833 --> 00:11:06,833
inspecter les carottes de forage
avec un détecteur de rayons gamma

239
00:11:07,000 --> 00:11:09,833
mesurer s'il y avait
tout niveau élevé de rayonnement.

240
00:11:10,042 --> 00:11:11,583
Je dois y jeter un oeil.

241
00:11:11,750 --> 00:11:13,750
La céramique de type A
que nous avons trouvé l'année dernière

242
00:11:13,958 --> 00:11:16,333
avait des niveaux de rayonnement intéressants.

243
00:11:16,500 --> 00:11:19,167
C'est pourquoi nous devons entrer
à la recherche de rayons gamma

244
00:11:19,250 --> 00:11:20,875
ou quelque chose d'anormal.

245
00:11:21,042 --> 00:11:23,333
Tout ce qui ressort et qui indique

246
00:11:23,500 --> 00:11:26,042
nous nous rapprochons
à ce que nous devons trouver.

247
00:11:28,708 --> 00:11:31,250
C'est bizarre. Ce n'est pas normal.

248
00:11:32,917 --> 00:11:35,708
Très bien, j'ai 108 ans en ce moment. 110.

249
00:11:36,708 --> 00:11:38,792
'15, ça remonte.

250
00:11:40,500 --> 00:11:42,708
116, 117.

251
00:11:42,875 --> 00:11:45,917
Il y en a
rayonnement élevé là-dedans.

252
00:11:46,917 --> 00:11:48,792
Salut, Chris pour Bard. Est-ce que j'en ai une copie ?

253
00:11:49,000 --> 00:11:50,500
Ouais, Chris, vas-y.

254
00:11:50,708 --> 00:11:52,792
Ouais, j'en ai
lectures gamma intéressantes

255
00:11:53,000 --> 00:11:54,625
sur ce core qui vient de sortir,

256
00:11:54,792 --> 00:11:57,875
et il est élevé jusqu'à 115.

257
00:11:59,042 --> 00:12:02,083
Ouais, c'est clairement
beaucoup plus élevé que la normale.

258
00:12:02,250 --> 00:12:03,542
Salut, Erik.

259
00:12:03,750 --> 00:12:06,750
Quand nous avons retiré ça, la céramique,

260
00:12:06,917 --> 00:12:09,625
c'était environ 100 coups par minute.

261
00:12:09,792 --> 00:12:11,458
Exactement ce que je pensais.

262
00:12:11,667 --> 00:12:13,208
Maintenant, 100 comptes

263
00:12:13,375 --> 00:12:15,167
de rayons gamma par minute
n'est pas dangereux,

264
00:12:15,375 --> 00:12:18,167
mais c'est environ dix fois
les niveaux de rayonnement

265
00:12:18,375 --> 00:12:20,667
on s'attendrait à voir dans du grès normal.

266
00:12:20,833 --> 00:12:22,042
Et voici le kicker :

267
00:12:22,250 --> 00:12:24,458
cela correspond aux niveaux que nous avons détectés

268
00:12:24,583 --> 00:12:26,023
sur les céramiques de type A que nous avons retirées

269
00:12:26,208 --> 00:12:28,250
des déblais de forage l'année dernière.

270
00:12:28,375 --> 00:12:31,583
Je viens de le mettre ici
au centre comme ça.

271
00:12:31,750 --> 00:12:34,125
Ouah.

272
00:12:34,292 --> 00:12:36,708
119, 122.

273
00:12:37,625 --> 00:12:39,125
128.

274
00:12:40,542 --> 00:12:42,000
Maintenant, c'est intéressant.

275
00:12:43,208 --> 00:12:45,792
Chris, tu sais
notre profondeur sur ce noyau ?

276
00:12:45,958 --> 00:12:48,583
- C'était à 100 pouces.
- D'accord.

277
00:12:48,792 --> 00:12:50,958
Je ne m'attendais pas à voir des radiations

278
00:12:51,083 --> 00:12:52,958
dans les carottes
sortant du forage,

279
00:12:53,125 --> 00:12:54,750
du moins pas à cette profondeur,

280
00:12:54,917 --> 00:12:56,237
parce que lorsque nous avons rencontré pour la première fois

281
00:12:56,375 --> 00:12:58,000
la céramique l'année dernière,

282
00:12:58,125 --> 00:13:00,208
qui venait d’une bien plus grande profondeur.

283
00:13:01,208 --> 00:13:03,417
Eh bien, c'est une découverte intéressante.

284
00:13:03,583 --> 00:13:05,333
- Je ne sais pas encore ce que ça veut dire.
- Ouais.

285
00:13:05,542 --> 00:13:07,417
Est-ce juste une coïncidence ? Je ne sais pas.

286
00:13:07,583 --> 00:13:11,708
Mais je vais te dire ceci,
est-ce que cela pourrait être une indication

287
00:13:11,875 --> 00:13:13,625
que nous nous rapprochons très près de certains

288
00:13:13,792 --> 00:13:15,167
du matériau semblable à la céramique?

289
00:13:16,375 --> 00:13:18,042
Bon, elle est là.

290
00:13:19,875 --> 00:13:22,417
D'accord! Travis,
nous avons l'instrument.

291
00:13:23,542 --> 00:13:25,750
- Bonne course.
- Copiez ça.

292
00:13:28,583 --> 00:13:29,875
Nous avons les données.

293
00:13:30,042 --> 00:13:31,917
Maintenant, mon travail consiste à y retourner
et traiter tout ça

294
00:13:32,042 --> 00:13:33,601
et j'espère que j'aurai des résultats pour vous

295
00:13:33,625 --> 00:13:34,958
- très bientôt.
- D'accord.

296
00:13:37,208 --> 00:13:39,917
Nous sommes à peu près
un tiers de la descente

297
00:13:40,042 --> 00:13:42,958
à notre marque de 33 pieds
cela a arrêté cet exercice.

298
00:13:43,125 --> 00:13:45,542
- C'est vraiment excitant.
- Oui.

299
00:13:45,708 --> 00:13:47,333
- C'est gratifiant.
- Ouais.

300
00:13:47,542 --> 00:13:49,542
Cela allait prendre plusieurs jours à janvier

301
00:13:49,708 --> 00:13:51,000
pour traiter ses données.

302
00:13:51,208 --> 00:13:53,208
J'espère que cela nous donnera de vraies réponses

303
00:13:53,375 --> 00:13:56,625
à propos de tout ce qui se passe
à l'intérieur de cette mesa.

304
00:13:56,792 --> 00:13:58,375
Je dis que c'est fini.

305
00:13:58,542 --> 00:14:01,917
- Journée productive.
- Très productif.

306
00:14:07,083 --> 00:14:09,042
Salut les gars. Accueillir.

307
00:14:09,208 --> 00:14:11,750
- Chris, comment vas-tu ?
- Bien. Comment vas-tu?

308
00:14:11,917 --> 00:14:13,458
Je vais bien.

309
00:14:13,583 --> 00:14:16,125
Le lendemain, alors que les forages se poursuivaient,

310
00:14:16,292 --> 00:14:17,851
Chris Roberts a organisé une vidéoconférence

311
00:14:17,875 --> 00:14:19,792
avec Bob Dodge et ses collègues

312
00:14:19,958 --> 00:14:23,125
du laboratoire de tests Artemis
in Louisville, Colorado.

313
00:14:23,250 --> 00:14:25,917
Nous voulons déterminer
quel âge a la céramique de type A

314
00:14:26,042 --> 00:14:27,542
nous avons découvert que l'année dernière pourrait l'être.

315
00:14:28,958 --> 00:14:30,833
Il y a quelques semaines,

316
00:14:31,000 --> 00:14:33,667
Chris a effectué un test de lumière UV
sur les céramiques de type A,

317
00:14:33,833 --> 00:14:35,583
et les résultats étaient fous.

318
00:14:35,750 --> 00:14:37,667
Ouais, j'ai quatre pièces ici.

319
00:14:37,792 --> 00:14:39,833
J'ai vu une accumulation et une érosion

320
00:14:40,042 --> 00:14:44,500
ça prendrait beaucoup, très longtemps
temps pour se produire à l’intérieur de la mesa.

321
00:14:44,708 --> 00:14:46,000
Combien de temps ?

322
00:14:46,208 --> 00:14:49,250
Selon les conservateurs, il y en a des milliers.

323
00:14:49,417 --> 00:14:50,833
Des milliers ?

324
00:14:51,000 --> 00:14:53,042
Chris a trouvé du matériel accumulé dessus

325
00:14:53,208 --> 00:14:54,792
cela prendrait des milliers d'années

326
00:14:54,958 --> 00:14:56,708
s'accumuler à la surface.

327
00:14:56,875 --> 00:14:58,917
Si les céramiques sont vraiment si vieilles,

328
00:14:59,042 --> 00:15:01,333
comment pourraient-ils aussi avoir
propriétés avancées

329
00:15:01,542 --> 00:15:04,167
comme les carreaux absorbant la chaleur
dans la navette spatiale ?

330
00:15:04,375 --> 00:15:07,083
C'est trop fou
pour que je puisse même y penser.

331
00:15:07,250 --> 00:15:10,000
Alors Artemis a testé
les céramiques avec un test de datation

332
00:15:10,208 --> 00:15:12,042
appelée thermoluminescence.

333
00:15:12,208 --> 00:15:15,292
Erik et moi étions vraiment curieux
sur ce qu'ils ont appris.

334
00:15:16,750 --> 00:15:17,958
Eh bien, allons-y.

335
00:15:18,125 --> 00:15:19,542
Voyons ça.

336
00:15:20,542 --> 00:15:22,833
Le processus de thermoluminescence,

337
00:15:23,042 --> 00:15:27,083
toi, prends un échantillon
en céramique ou en poterie.

338
00:15:27,250 --> 00:15:30,000
Nous avons traversé
cette poterie, et puis nous obtenons

339
00:15:30,125 --> 00:15:34,375
un genre de simple
quantité de poussière, matériau.

340
00:15:34,583 --> 00:15:38,000
Et puis tu le mets
dans un type très spécial

341
00:15:38,208 --> 00:15:40,667
d'engin, et il mesure

342
00:15:40,833 --> 00:15:43,417
la quantité d’énergie lumineuse stockée.

343
00:15:55,542 --> 00:15:57,184
D'accord, et c'est l'intensité de cette valeur

344
00:15:57,208 --> 00:15:59,208
ça te dit l'âge ?

345
00:15:59,375 --> 00:16:00,583
Oui.

346
00:16:05,292 --> 00:16:06,932
- Je suis sur le bord de mon siège ici.
- Ouais.

347
00:16:16,167 --> 00:16:18,667
Donc cette pièce ne vient pas du ranch ?

348
00:16:18,833 --> 00:16:21,708
Correct. C'est un échantillon de

349
00:16:21,875 --> 00:16:25,250
un vieux récipient en poterie.

350
00:16:25,458 --> 00:16:28,500
Échantillon parfait,
très facile à analyser et à lire.

351
00:16:35,625 --> 00:16:37,750
Qu'est-ce que c'est ?

352
00:16:37,917 --> 00:16:39,125
Cela a l'air très compliqué.

353
00:16:39,292 --> 00:16:40,625
Qu'est-ce que c'est?

354
00:16:47,125 --> 00:16:49,083
Ce n'est pas possible de sortir avec quelqu'un ?

355
00:16:53,875 --> 00:16:56,000
Fondamentalement, ce n'est pas possible de dater.

356
00:16:56,167 --> 00:16:57,500
Vous avez dit que ce n'était pas possible de sortir avec quelqu'un ?

357
00:17:03,333 --> 00:17:05,833
Ainsi, la céramique serait cuite,

358
00:17:06,000 --> 00:17:08,708
mais ce matériel probablement

359
00:17:08,875 --> 00:17:10,250
n'a pas été licencié...

360
00:17:11,250 --> 00:17:13,458
serait mon évaluation.

361
00:17:13,583 --> 00:17:16,750
Quand Bob a dit ça
le matériel n'avait pas été tiré,

362
00:17:16,875 --> 00:17:19,000
il n'a pas été créé

363
00:17:19,208 --> 00:17:21,000
en utilisant une grande quantité de chaleur,

364
00:17:21,167 --> 00:17:23,375
c'est ainsi que la céramique moderne
sont faites.

365
00:17:23,500 --> 00:17:24,875
Surtout ceux qui sont utilisés

366
00:17:25,083 --> 00:17:27,542
fabriquer des carreaux résistants à la chaleur
sur un vaisseau spatial.

367
00:17:27,708 --> 00:17:30,625
Notre précédent test de laboratoire
a montré que nos céramiques de type A

368
00:17:30,792 --> 00:17:34,125
s'est comporté exactement comme
ce genre de matériaux.

369
00:17:34,292 --> 00:17:37,375
Donc ceux-ci auraient dû être
facile à dater avec ce test.

370
00:17:38,417 --> 00:17:41,000
Il n'y a pas le droit
ingrédients pour avoir un rendez-vous ?

371
00:17:41,958 --> 00:17:43,250
Correct.

372
00:17:43,417 --> 00:17:45,083
Alors qu'est-ce que c'est ?

373
00:17:46,042 --> 00:17:47,667
- Ouah.
- Nous l'avons aussi fait

374
00:17:47,833 --> 00:17:50,583
une analyse XRF du matériau,

375
00:17:50,750 --> 00:17:53,917
et nous obtenons des éléments
cela nous amènerait à croire

376
00:17:54,083 --> 00:17:56,708
c'est une substance semblable à du plâtre.

377
00:18:08,833 --> 00:18:10,292
Ouah.

378
00:18:11,208 --> 00:18:12,625
Alors c'est du plâtre ?

379
00:18:12,750 --> 00:18:14,417
- C'est ce que tu dis alors ?
- Non.

380
00:18:16,208 --> 00:18:18,333
C'est comme du plâtre.

381
00:18:18,458 --> 00:18:21,000
Eh bien, ce n'est pas un plâtre que nous avons déjà vu,

382
00:18:21,208 --> 00:18:25,167
- Je pense que c'est une évaluation sûre.
- Ouais.

383
00:18:30,750 --> 00:18:32,625
Cela n'a aucun sens que ce matériel

384
00:18:32,792 --> 00:18:33,958
ça pourrait être comme du plâtre.

385
00:18:34,125 --> 00:18:35,565
Quand nous avons trouvé ces céramiques de type A,

386
00:18:35,667 --> 00:18:38,125
notre foret avait été détruit.

387
00:18:38,250 --> 00:18:41,500
Et le morceau a littéralement fusionné
à la barre de forage.

388
00:18:41,667 --> 00:18:43,625
Il faudrait quelque chose
beaucoup plus durable

389
00:18:43,708 --> 00:18:45,125
que du plâtre pour faire ça.

390
00:18:45,292 --> 00:18:47,250
Eh bien, nous apprécions vraiment votre expertise,

391
00:18:47,417 --> 00:18:48,875
et nous apprécions cette information.

392
00:18:49,083 --> 00:18:50,417
Cela nous pose plus de questions

393
00:18:50,583 --> 00:18:53,042
mais peut-être une nouvelle route à parcourir

394
00:18:53,208 --> 00:18:54,368
pour essayer de trouver des réponses.

395
00:18:54,500 --> 00:18:56,125
- D'accord.
- Merci aussi.

396
00:18:56,250 --> 00:18:58,083
- Ouais. -À plus tard.
- Merci les gars.

397
00:18:59,250 --> 00:19:00,500
Attendriez-vous

398
00:19:00,708 --> 00:19:02,333
un matériau en plâtre pour survivre aux rigueurs

399
00:19:02,458 --> 00:19:04,000
du processus de forage ?

400
00:19:04,167 --> 00:19:05,500
Vous prenez n'importe quel plâtre connu de l'homme

401
00:19:05,708 --> 00:19:09,167
et tu mets ce genre de force
et serrez dessus,

402
00:19:09,292 --> 00:19:11,125
ça va se transformer en poudre.

403
00:19:11,292 --> 00:19:14,042
Tu sais,
nous devons recontacter UVU

404
00:19:14,208 --> 00:19:16,250
et voyez comment y accéder
à eux, au laboratoire.

405
00:19:16,458 --> 00:19:18,458
- Oui.
- Ce serait génial.

406
00:19:18,625 --> 00:19:20,792
Nous espérions que ce test nous aiderait

407
00:19:20,917 --> 00:19:24,583
faire un grand pas en avant
en comprenant ces matériaux,

408
00:19:24,708 --> 00:19:27,458
mais cela ne nous a pas fourni
quelque chose de concluant.

409
00:19:27,625 --> 00:19:30,375
Tout ce que nous pouvons dire avec certitude, c'est :
nous devons continuer à forer

410
00:19:30,500 --> 00:19:32,708
pour arriver à ce gros objet.

411
00:19:32,875 --> 00:19:36,125
Et nous devons continuer à chercher
pour de nouveaux tests pour trouver des réponses

412
00:19:36,292 --> 00:19:39,167
à propos de ce à quoi nous avons affaire
à l'intérieur de la mesa.

413
00:19:39,375 --> 00:19:41,518
Eh bien, on dirait que nous donnons
nous-mêmes quelques ordres de marche.

414
00:19:41,542 --> 00:19:43,042
Merci les gars.

415
00:19:43,208 --> 00:19:45,208
Je vais retourner au travail.

416
00:19:53,542 --> 00:19:55,102
À quelle vitesse souffle le vent en ce moment ?

417
00:19:55,250 --> 00:19:57,000
Là, ça fait 50.

418
00:19:57,208 --> 00:20:00,042
C'est parfait à utiliser
le vent à notre avantage.

419
00:20:00,208 --> 00:20:01,708
- Ouais.
- Plus tard dans la journée,

420
00:20:01,875 --> 00:20:03,917
tandis que les foreurs
J'ai continué à travailler à la mesa,

421
00:20:04,083 --> 00:20:06,583
Erik et moi voulions transformer notre
attention à la bulle.

422
00:20:06,750 --> 00:20:09,333
Il y avait des prévisions de vents violents,

423
00:20:09,500 --> 00:20:11,583
quel temps était parfait
pour une expérience

424
00:20:11,750 --> 00:20:14,167
nous voulions essayer depuis longtemps.

425
00:20:14,333 --> 00:20:16,083
Ce sont les bons
conditions pour réaliser un test

426
00:20:16,250 --> 00:20:18,250
avec une machine à fumée
pour voir comment la fumée interagit

427
00:20:18,375 --> 00:20:20,167
avec la limite de la bulle.

428
00:20:20,333 --> 00:20:22,250
Nous pouvons exploiter le fait
que nous avons le vent.

429
00:20:22,417 --> 00:20:24,125
Vous savez, nous avons un...

430
00:20:24,292 --> 00:20:25,875
tu sais, nous savons à quoi nous attendre.

431
00:20:26,042 --> 00:20:27,917
Ça devrait juste passer à travers.

432
00:20:28,083 --> 00:20:31,042
Eh bien, alors, à quoi je pense,

433
00:20:31,167 --> 00:20:32,750
le vent souffle d'ouest en est.

434
00:20:32,917 --> 00:20:36,833
Alors je dis qu'on continue
le côté ouest de la bulle

435
00:20:37,000 --> 00:20:40,083
et souffle de la fumée dessus
pendant que nous faisons des allers-retours

436
00:20:40,250 --> 00:20:42,417
à travers la frontière
et regardez-le avec des caméras.

437
00:20:42,583 --> 00:20:43,893
- Ouais.
- Alors, qu'est-ce que tu cherches,

438
00:20:43,917 --> 00:20:46,500
pour voir si les courants changent du tout

439
00:20:46,667 --> 00:20:48,143
- quand ils arriveront à la frontière ?
- Voir si la limite

440
00:20:48,167 --> 00:20:50,167
fait quelque chose d'inhabituel
au flux de fumée.

441
00:20:50,375 --> 00:20:51,500
Ouais, c'est vrai.

442
00:20:51,667 --> 00:20:53,167
Si nous constatons un changement de direction,

443
00:20:53,333 --> 00:20:54,542
cela nous dirait que nous avons peut-être

444
00:20:54,708 --> 00:20:56,500
- il se passe autre chose.
- Ouais.

445
00:20:56,708 --> 00:20:58,167
Quand nous avons détecté la bulle

446
00:20:58,375 --> 00:20:59,708
lors de nos expériences,

447
00:20:59,917 --> 00:21:01,476
il a toujours été centré sur le triangle

448
00:21:01,500 --> 00:21:03,792
avec un rayon de 2 000 pieds.

449
00:21:03,917 --> 00:21:06,833
Mais ce que nous ne savons pas
c'est si c'est toujours là

450
00:21:07,000 --> 00:21:09,417
ou si c'est peut-être
quelque chose qui s'active

451
00:21:09,583 --> 00:21:12,000
agir comme un champ de force sphérique géant

452
00:21:12,208 --> 00:21:14,333
lorsque nous commençons à utiliser notre équipement.

453
00:21:14,458 --> 00:21:17,000
C'est presque comme si ça ne bougeait même pas.

454
00:21:18,458 --> 00:21:20,417
Je pense que quelque chose l'arrête.

455
00:21:20,583 --> 00:21:23,583
Dans le passé, nous avons vu une hélikite,

456
00:21:23,708 --> 00:21:25,292
des drones...

457
00:21:25,458 --> 00:21:26,667
C'est juste coincé là.

458
00:21:26,833 --> 00:21:28,708
Et même les fusées semblent cogner

459
00:21:28,875 --> 00:21:31,583
contre sa limite
et être repoussé.

460
00:21:31,750 --> 00:21:34,542
Alors maintenant nous sommes curieux
si quelque chose comme de la fumée

461
00:21:34,708 --> 00:21:36,500
serait affectée de la même manière.

462
00:21:36,625 --> 00:21:39,417
Peut-être que cette expérience
montrerait si cette chose

463
00:21:39,542 --> 00:21:42,917
est toujours présent, même si nous ne pouvons pas le voir.

464
00:21:43,083 --> 00:21:44,625
Donc je pense qu'il serait juste de dire

465
00:21:44,792 --> 00:21:46,601
que c'est vraiment plus
d'une simple mesure passive.

466
00:21:46,625 --> 00:21:48,505
Purement passif, pour voir quoi...
voir si c'est là

467
00:21:48,708 --> 00:21:50,667
- sans qu'on y touche.
- Ouais.

468
00:21:50,875 --> 00:21:52,167
- Ouais.
- Eh bien,

469
00:21:52,375 --> 00:21:53,833
c'est assez simple.

470
00:21:54,000 --> 00:21:55,458
Faisons-le.

471
00:21:55,667 --> 00:21:57,547
- D'accord. -D'accord.
- Je vais-je garderai un oeil

472
00:21:57,625 --> 00:21:59,458
- sur les choses du CC.
- C'est super, Erik.

473
00:21:59,625 --> 00:22:01,018
Je vous donnerai des alertes de rafales de vent.

474
00:22:01,042 --> 00:22:02,625
Ouais, ce sera bien.

475
00:22:03,833 --> 00:22:05,633
je suis vraiment intéressé
pour voir ce que nous allons apprendre,

476
00:22:05,708 --> 00:22:08,083
compte tenu du fait que
c'est une approche très simple,

477
00:22:08,250 --> 00:22:10,542
c'est quelque chose que nous n'avons jamais fait auparavant.

478
00:22:10,667 --> 00:22:13,500
Verrons-nous des effets à cette frontière,

479
00:22:13,708 --> 00:22:15,500
comme nous l'avons fait dans le passé ?

480
00:22:15,667 --> 00:22:18,875
Ou allons-nous apprendre quelque chose de plus
à propos de cette bulle ?

481
00:22:19,083 --> 00:22:21,083
Je marcherai avec le camion

482
00:22:21,250 --> 00:22:23,833
et surveille,
vous savez, ce que nous voyons.

483
00:22:24,000 --> 00:22:26,208
Et, Thomas, tu cours
la machine à fumée. Est-ce que c'est bon ?

484
00:22:26,375 --> 00:22:28,292
- Ouais. Ouais, ça a l'air génial.
- D'accord.

485
00:22:28,417 --> 00:22:30,000
Le plan était simple.

486
00:22:31,042 --> 00:22:33,958
Nous allons commencer juste à l'extérieur
la limite de la bulle.

487
00:22:34,125 --> 00:22:35,500
Ensuite, nous inverserons le camion

488
00:22:35,708 --> 00:22:37,417
avec la machine à fumée
pointé vers lui

489
00:22:37,625 --> 00:22:39,333
dans le sens du vent.

490
00:22:39,500 --> 00:22:41,292
La fumée devrait jaillir directement

491
00:22:41,500 --> 00:22:43,208
si rien n'est là pour l'arrêter.

492
00:22:43,375 --> 00:22:46,125
Hé, Erik, je m'installe
caméras en ce moment

493
00:22:46,292 --> 00:22:48,583
pour que je puisse avoir un maximum de points de vue sur...

494
00:22:48,750 --> 00:22:51,875
- un mur de barrière autant que je peux.
- Copiez ça.

495
00:22:52,917 --> 00:22:55,625
Nous avons également eu plusieurs
caméras régulières et à grande vitesse

496
00:22:55,792 --> 00:22:58,250
installés tout autour de cette zone.

497
00:22:58,417 --> 00:23:00,208
Cette caméra est prête à fonctionner, vous tous.

498
00:23:00,375 --> 00:23:03,250
Si la fumée a fait quelque chose d'inhabituel aujourd'hui,

499
00:23:03,417 --> 00:23:04,875
nous serions prêts à le capturer.

500
00:23:05,042 --> 00:23:07,167
Très bien, Erik,
nous avons tout en place

501
00:23:07,375 --> 00:23:08,625
faire le premier test ici

502
00:23:08,833 --> 00:23:10,583
à la limite ouest de la bulle.

503
00:23:10,792 --> 00:23:12,500
On va y aller, alors,

504
00:23:12,667 --> 00:23:15,167
nous allons commencer
cette chose en ce moment.

505
00:23:15,333 --> 00:23:16,667
Copiez ça, Travis.

506
00:23:16,833 --> 00:23:18,708
- D'accord.
- Très bien, faisons-le.

507
00:23:21,292 --> 00:23:22,750
J'enregistre.

508
00:23:24,667 --> 00:23:28,000
Nos rafales sont à 40
et demi miles par heure,

509
00:23:28,208 --> 00:23:31,458
la vitesse actuelle du vent est de 31,1.

510
00:23:31,625 --> 00:23:33,345
C'est fou. C'est presque comme si nous avions

511
00:23:33,542 --> 00:23:35,500
un ouragan ici ou quelque chose comme ça.

512
00:23:37,042 --> 00:23:38,583
Très bien, revenons en arrière.

513
00:23:40,000 --> 00:23:41,583
Attends, Thomas.

514
00:23:47,125 --> 00:23:49,792
Très bien, Jim, nous sommes
se rapprochant de la limite de la bulle.

515
00:23:49,958 --> 00:23:52,125
Nous allons nous arrêter juste avant.

516
00:23:52,292 --> 00:23:54,125
Bon, arrête là.

517
00:23:58,125 --> 00:23:59,542
Ouah!

518
00:24:01,042 --> 00:24:03,583
Travis, on nous le renvoie.

519
00:24:03,750 --> 00:24:05,333
On dirait que ça arrive.

520
00:24:05,500 --> 00:24:07,542
Ouais, c'est revenu sur nous.

521
00:24:07,708 --> 00:24:10,167
- Juste contre le mur.
- Ouais! Je sais!

522
00:24:11,208 --> 00:24:13,500
Quand nous avions raison
à la limite de la bulle,

523
00:24:13,708 --> 00:24:17,000
il y avait un assez important
et effet notable

524
00:24:17,208 --> 00:24:18,625
juste là, sur le mur.

525
00:24:19,625 --> 00:24:21,750
La fumée semblait s'élever

526
00:24:21,917 --> 00:24:24,875
et en quelque sorte juste
je suis vraiment déconcerté

527
00:24:25,083 --> 00:24:28,208
comme si une force invisible
arrêtait la fumée.

528
00:24:29,250 --> 00:24:31,208
Continuons à sauvegarder
à travers la frontière

529
00:24:31,333 --> 00:24:32,958
et voyez ce qui se passe.

530
00:24:33,083 --> 00:24:34,417
Copiez ça.

531
00:24:42,542 --> 00:24:44,458
Nous avons réussi
la limite de la bulle.

532
00:24:45,417 --> 00:24:46,958
C'est bien, Jim.

533
00:24:48,750 --> 00:24:50,792
Maintenant que nous sommes dans la bulle,

534
00:24:50,958 --> 00:24:52,708
on dirait que ça souffle normalement.

535
00:24:52,833 --> 00:24:54,375
- C'est!
- N'est-ce pas bizarre ?

536
00:24:54,542 --> 00:24:56,167
Ouais, c'est bizarre !

537
00:24:56,375 --> 00:24:57,833
Chose intéressante,

538
00:24:58,000 --> 00:25:00,625
alors que nous procédions
à travers la limite de la bulle,

539
00:25:00,708 --> 00:25:03,792
la fumée est partie
d'être complètement chaotique

540
00:25:04,000 --> 00:25:06,792
à un flux de fumée bien organisé

541
00:25:07,000 --> 00:25:09,042
dans le même sens
le vent soufflait.

542
00:25:09,208 --> 00:25:12,000
- Tu peux le croire ?
- Cela semble indiquer

543
00:25:12,167 --> 00:25:16,042
que la limite de la bulle
semble affecter la fumée.

544
00:25:16,208 --> 00:25:20,000
OK, Jim, maintenant avance lentement.

545
00:25:20,167 --> 00:25:21,875
Copiez ça, c'est parti.

546
00:25:23,208 --> 00:25:25,167
Maintenant que la fumée
souffle dans la direction

547
00:25:25,333 --> 00:25:26,792
du vent à l'intérieur de la bulle,

548
00:25:26,958 --> 00:25:28,875
nous allons rentrer à l'extérieur

549
00:25:29,042 --> 00:25:33,375
pour voir si la fumée change
encore une fois à la limite de la bulle.

550
00:25:33,542 --> 00:25:35,417
Maintenant, regardez ici dans la bulle. Regarder!

551
00:25:35,583 --> 00:25:38,042
- Regarder!
- Que diable?

552
00:25:43,667 --> 00:25:45,917
Regarder! Regarder!

553
00:25:46,083 --> 00:25:47,625
C'est fou.

554
00:25:53,625 --> 00:25:55,042
Nous ne pouvions pas y croire.

555
00:25:55,208 --> 00:25:57,083
Même en bougeant et en tirant de la fumée

556
00:25:57,208 --> 00:25:59,667
avec la direction
de vents de 30 milles à l'heure,

557
00:25:59,875 --> 00:26:02,333
notre fumée était
dévié et redirigé

558
00:26:02,542 --> 00:26:04,250
par la limite de la bulle.

559
00:26:04,417 --> 00:26:06,500
Donc soit la fumée a déclenché la bulle

560
00:26:06,708 --> 00:26:10,250
activer sa limite
en réponse à un stimulus

561
00:26:10,375 --> 00:26:14,542
ou nous avons plus de données nous disant
qu'il est toujours là.

562
00:26:20,542 --> 00:26:22,042
Ooh, ce truc est bruyant.

563
00:26:23,458 --> 00:26:24,875
Hé, Erik, tu copie ?

564
00:26:25,833 --> 00:26:27,875
- Ouais, vas-y.
- Ouah.

565
00:26:28,083 --> 00:26:31,667
La fumée, comme nous l'étions
à l'extérieur de la bulle,

566
00:26:31,875 --> 00:26:34,125
ça semblait s'étendre comme c'était le cas,

567
00:26:34,292 --> 00:26:36,833
Frapper quelque chose et monter et sortir,

568
00:26:37,042 --> 00:26:38,542
mais une fois qu'on a traversé la bulle,

569
00:26:38,708 --> 00:26:40,458
ça allait juste avec le vent.

570
00:26:40,625 --> 00:26:42,667
Copiez ça. je ne suis pas sûr
qu'en penser encore.

571
00:26:42,875 --> 00:26:45,000
Passons du côté opposé

572
00:26:45,125 --> 00:26:46,500
et vois si la même chose se produit

573
00:26:46,667 --> 00:26:48,625
à la limite est de la bulle.

574
00:26:48,792 --> 00:26:50,625
Je vais former les actifs dans ce domaine.

575
00:26:50,792 --> 00:26:52,083
Copiez ça.

576
00:26:52,208 --> 00:26:55,250
D'accord. Eh bien, chargeons et partons.

577
00:26:56,667 --> 00:26:58,458
Pour ce prochain test, nous allions prendre

578
00:26:58,625 --> 00:27:00,333
une approche un peu différente.

579
00:27:01,542 --> 00:27:03,018
Puisque la direction du vent soufflait

580
00:27:03,042 --> 00:27:05,250
vers la limite est de la bulle,

581
00:27:05,417 --> 00:27:07,583
nous allions nous en approcher
avec notre machine à fumée

582
00:27:07,750 --> 00:27:10,083
de l'intérieur en sortant.

583
00:27:10,208 --> 00:27:11,917
Nous voulions voir si la fumée coulait

584
00:27:12,125 --> 00:27:15,375
changerait à nouveau quand il arriverait
l'intérieur de cette limite.

585
00:27:19,667 --> 00:27:21,583
Hé, mec, nous sommes en place

586
00:27:21,750 --> 00:27:23,333
et nous sommes prêts à commencer avec la fumée

587
00:27:23,542 --> 00:27:25,167
du côté est de la bulle.

588
00:27:25,292 --> 00:27:28,000
Nous allons juste reculer
de l'intérieur cette fois,

589
00:27:28,167 --> 00:27:31,292
et nous allons nous en sortir plus facilement
comme nous l'avons fait là-bas.

590
00:27:31,458 --> 00:27:33,250
Ouais, Travis, je copie.

591
00:27:34,375 --> 00:27:36,167
Très bien, Thomas.

592
00:27:37,292 --> 00:27:39,833
Très bien, Jim, reviens.

593
00:27:48,708 --> 00:27:52,000
D'accord. Nous approchons
la limite de la bulle maintenant.

594
00:28:02,458 --> 00:28:04,333
Je vois la même chose que j'ai vue

595
00:28:04,458 --> 00:28:06,125
du côté ouest.

596
00:28:06,208 --> 00:28:08,667
C'est quand nous avons raison
à cette limite de bulle,

597
00:28:08,833 --> 00:28:10,458
la fumée va partout

598
00:28:10,625 --> 00:28:12,875
et je constate une augmentation substantielle,

599
00:28:13,042 --> 00:28:15,167
comme s'il était poussé vers le haut.

600
00:28:29,333 --> 00:28:31,917
Okay, nous avons fini
la limite de la bulle.

601
00:28:35,333 --> 00:28:36,750
Ouais.

602
00:28:40,625 --> 00:28:43,792
- Je ne le vois pas panache maintenant.
- Non, ce n'est pas le cas. Non.

603
00:28:45,875 --> 00:28:47,417
Comme avant,

604
00:28:47,583 --> 00:28:48,983
la fumée a commencé à tirer droit

605
00:28:49,042 --> 00:28:50,333
avec la direction du vent

606
00:28:50,542 --> 00:28:51,833
à la seconde où il est passé

607
00:28:52,000 --> 00:28:53,833
où nous avons marqué
la limite de la bulle.

608
00:29:08,875 --> 00:29:11,708
Maintenant regarde, ça commence
se propager et monter.

609
00:29:13,625 --> 00:29:15,292
Ouais.

610
00:29:15,417 --> 00:29:19,000
Mais peu importe si nous étions à l'intérieur
ou en dehors de la bulle,

611
00:29:19,167 --> 00:29:21,750
la fumée a réagi
à chaque fois que ça soufflait

612
00:29:21,958 --> 00:29:23,333
contre la frontière.

613
00:29:35,208 --> 00:29:36,568
Mec, vu de là, on aurait dit

614
00:29:36,708 --> 00:29:38,000
tu as la même chose.

615
00:29:38,125 --> 00:29:39,601
- Ouais.
- Est-ce que ça s'est arrêté là ?

616
00:29:39,625 --> 00:29:40,905
Ouais, c'était st... et en montant,

617
00:29:40,958 --> 00:29:42,238
comme si quelque chose l'arrêtait,

618
00:29:42,375 --> 00:29:43,809
et puis, quand nous sommes arrivés
à travers ça, c'est juste passé

619
00:29:43,833 --> 00:29:45,351
- tout droit dans l'allée.
- Ouais.

620
00:29:45,375 --> 00:29:47,333
- Ce n'est pas quelque chose ?
- Incroyable.

621
00:29:47,458 --> 00:29:49,667
C'était très chaotique, c'était,
comme, j'essaie d'aller à droite,

622
00:29:49,833 --> 00:29:51,351
j'ai essayé d'aller à gauche, mais ce n'était pas le cas
descendre la route

623
00:29:51,375 --> 00:29:52,958
- comme tu t'y attendais.
- Ouais.

624
00:29:53,125 --> 00:29:55,250
Mais ensuite, à un certain moment...
à un moment donné, tout est parti.

625
00:29:55,375 --> 00:29:56,500
Je sais.

626
00:29:56,708 --> 00:29:58,542
Hé, Erik, tu copie ?

627
00:29:58,708 --> 00:30:00,000
Je copie.

628
00:30:00,208 --> 00:30:01,667
Le vent est toujours fort,

629
00:30:01,833 --> 00:30:03,333
alors passons au triangle.

630
00:30:03,542 --> 00:30:06,083
Peut-être que nous verrons des effets
dans cette région blob.

631
00:30:06,250 --> 00:30:07,750
Nous allons conclure,

632
00:30:07,958 --> 00:30:10,125
- puis dirigez-vous vers le triangle.
- Copiez ça.

633
00:30:10,250 --> 00:30:12,375
Je vais préparer les actifs au Triangle.

634
00:30:13,375 --> 00:30:14,667
Après avoir terminé la deuxième manche

635
00:30:14,875 --> 00:30:16,208
à travers la limite de la bulle,

636
00:30:16,375 --> 00:30:18,750
nous avions prévu un autre test de fumée.

637
00:30:18,917 --> 00:30:20,792
Cette fois au triangle,

638
00:30:20,958 --> 00:30:22,708
où nous avons vu toutes sortes de preuves

639
00:30:22,875 --> 00:30:24,792
d'une chose invisible que nous appelons le blob

640
00:30:24,958 --> 00:30:27,917
juste à environ 31 pieds dans les airs.

641
00:30:32,292 --> 00:30:35,000
Nous l'avons vu apparaître
détruire et dévier les roquettes

642
00:30:35,125 --> 00:30:38,292
juste à cet endroit
plus de fois que nous ne pouvons compter.

643
00:30:42,458 --> 00:30:44,667
- Montons.
- D'accord.

644
00:30:44,875 --> 00:30:46,833
Nous avons donc utilisé une nacelle

645
00:30:47,042 --> 00:30:48,708
pour soulever la machine à fumée là-haut

646
00:30:48,917 --> 00:30:51,500
pour voir si la fumée
pourrait également nous fournir plus de données

647
00:30:51,667 --> 00:30:55,833
prouver que le blob est réel et
peut-être lié à la bulle.

648
00:30:56,042 --> 00:30:58,417
Hé, Erik, tu copie ?

649
00:30:58,625 --> 00:31:00,726
Nous sommes sur le point de lancer la fumée
ici au triangle.

650
00:31:00,750 --> 00:31:02,000
Es-tu prêt?

651
00:31:02,167 --> 00:31:04,000
Je suis prêt à prendre des données.

652
00:31:04,167 --> 00:31:05,583
Très bien, montons le volume.

653
00:31:05,750 --> 00:31:07,458
Très bien, Erik, nous sommes sur le point de partir.

654
00:31:56,542 --> 00:31:59,542
Cela le pousse vers le bas. C'est fou !

655
00:32:00,542 --> 00:32:02,500
Je ne savais pas ce que nous regardions.

656
00:32:02,625 --> 00:32:05,500
C'était comme quelque chose d'invisible
était juste là,

657
00:32:05,667 --> 00:32:07,500
31 pieds de haut au-dessus du triangle,

658
00:32:07,667 --> 00:32:10,792
et ça faisait
une partie de la fumée jaillit vers le bas

659
00:32:11,000 --> 00:32:13,208
au lieu de tout droit avec le vent.

660
00:32:13,375 --> 00:32:15,667
Quand il s'agit d'obtenir
preuve de la goutte,

661
00:32:15,875 --> 00:32:18,542
Je veux dire, parle de
votre pistolet fumant littéral.

662
00:32:23,292 --> 00:32:25,625
C'est assez convaincant
qu'il y a quelque chose ici.

663
00:32:29,375 --> 00:32:30,792
Eh bien, nous avons terminé ici.

664
00:32:30,917 --> 00:32:32,351
J'ai hâte de voir ce que tu as capturé

665
00:32:32,375 --> 00:32:34,000
sur les caméras que nous avons sorties ici.

666
00:32:34,167 --> 00:32:35,792
Je le regarde.

667
00:32:35,875 --> 00:32:37,500
Il va falloir se gratter la tête,

668
00:32:37,708 --> 00:32:39,125
interpréter ce que je vois.

669
00:32:39,333 --> 00:32:41,333
Tant de choses
ont joué dans cet espace

670
00:32:41,500 --> 00:32:43,292
c'est un peu difficile à expliquer.

671
00:32:43,458 --> 00:32:45,625
J'aimerais vraiment comprendre comment.

672
00:32:45,792 --> 00:32:49,250
J'ai hâte que nous prenions
un coup d'oeil aux données et voir ce que

673
00:32:49,375 --> 00:32:53,792
les idées que nous trouvons pour nous montrer
qu'est-ce qui se passe.

674
00:32:54,000 --> 00:32:56,167
Très bien, mec, on va y aller.

675
00:32:56,375 --> 00:32:57,976
Très bien, je te verrai à ton retour.

676
00:32:58,000 --> 00:32:59,833
Copiez ça.

677
00:33:00,042 --> 00:33:01,851
Je-je ne m'attendais pas
voir quelque chose comme ça.

678
00:33:01,875 --> 00:33:03,333
Ouais.

679
00:33:10,042 --> 00:33:11,167
Que se passe-t-il, les gars ?

680
00:33:11,333 --> 00:33:12,708
j'ai les résultats

681
00:33:12,875 --> 00:33:15,500
de notre expérience avec le pistolet fumigène.

682
00:33:15,667 --> 00:33:18,167
- Très bien, cool.
- Super. - Je veux commencer

683
00:33:18,375 --> 00:33:21,000
avec une vidéo que j'ai enregistrée
depuis une caméra sur la mesa

684
00:33:21,208 --> 00:33:23,625
traité par
le logiciel Meta-Frame.

685
00:33:23,792 --> 00:33:26,250
Tu sais, tu regardes en bas
du haut de la mesa,

686
00:33:26,417 --> 00:33:28,167
tu sais, j'ai zoomé sur ta position

687
00:33:28,333 --> 00:33:30,292
du côté ouest de la bulle.

688
00:33:31,292 --> 00:33:33,167
Et je devrais probablement expliquer,

689
00:33:33,375 --> 00:33:35,018
tu sais, les couleurs
et tout ça, tu sais,

690
00:33:35,042 --> 00:33:36,875
ce n’est pas ainsi que nous voyons les choses habituellement.

691
00:33:37,042 --> 00:33:40,625
J'ai appliqué un filtre
pour détecter tout changement de mouvement

692
00:33:40,833 --> 00:33:42,167
capturé par la caméra,

693
00:33:42,375 --> 00:33:44,167
donc tout ce qui bouge, comme notre fumée,

694
00:33:44,375 --> 00:33:46,375
apparaîtra dans des couleurs vives.

695
00:33:46,583 --> 00:33:49,542
Où tu vois du noir,
ce n'est pas qu'il fait noir,

696
00:33:49,750 --> 00:33:51,208
c'est que rien n'a changé.

697
00:33:51,375 --> 00:33:53,042
Vous êtes stationnés ici, les gars

698
00:33:53,208 --> 00:33:55,000
je recherche, tu sais, n'importe quel comportement

699
00:33:55,167 --> 00:33:57,208
dans cette fumée, on ne s'y attendrait pas

700
00:33:57,417 --> 00:34:00,083
- du débit d'air normal.
- D'accord, j'ai compris.

701
00:34:01,042 --> 00:34:03,167
Maintenant, regardez ce qui se passe ici.

702
00:34:03,375 --> 00:34:05,500
C'est à ce moment-là que vous les gars
étaient garés dehors

703
00:34:05,667 --> 00:34:06,875
la limite de la bulle.

704
00:34:07,042 --> 00:34:08,500
Vous pouvez voir les couleurs vives ici,

705
00:34:08,667 --> 00:34:10,333
qui est notre fumée.

706
00:34:10,542 --> 00:34:14,000
Et vous remarquerez que nous pouvons voir
mouvement ascendant de la fumée.

707
00:34:14,125 --> 00:34:15,667
Ouais, regarde ça.

708
00:34:15,875 --> 00:34:18,083
Tout cela dans ce sens et dans ce sens.

709
00:34:19,333 --> 00:34:21,375
Alors ça fait ça, ça s'évente comme ça.

710
00:34:21,542 --> 00:34:23,167
Maintenant, dans quelle direction

711
00:34:23,250 --> 00:34:25,708
était le vent
Mais c'est surtout du mouvement ?

712
00:34:25,875 --> 00:34:27,809
- C'était ce qu'il faisait.
- Juste au bout de cette route, ouais.

713
00:34:27,833 --> 00:34:30,292
Et pourtant tu vois,
tu sais, la propagation

714
00:34:30,417 --> 00:34:32,167
de la zone lumineuse à gauche et à droite.

715
00:34:32,292 --> 00:34:34,000
- Ce qui est intéressant, non ?
- Droite.

716
00:34:34,167 --> 00:34:35,559
Okay, donc je vais juste continuer à laisser ça jouer

717
00:34:35,583 --> 00:34:36,792
à son rythme naturel.

718
00:34:39,542 --> 00:34:42,250
Regardez à quelle hauteur la fumée monte.

719
00:34:43,542 --> 00:34:46,042
- Pouvez-vous revenir un peu sur cela ?
- Bien sûr.

720
00:34:46,208 --> 00:34:48,333
Très bien, allez-y et laissez-le jouer.

721
00:34:48,542 --> 00:34:50,250
- D'accord.
- Alors, si tu commences à chercher,

722
00:34:50,417 --> 00:34:52,208
et vous commencerez à voir ici,

723
00:34:52,375 --> 00:34:55,458
et ça commence à monter, ce qui...

724
00:34:56,458 --> 00:34:59,167
Ouais, regarde ça. Je peux le voir maintenant.

725
00:34:59,333 --> 00:35:00,768
Je n'ai même pas remarqué... regarde à quelle hauteur.

726
00:35:00,792 --> 00:35:02,833
Ça doit être
à des centaines de pieds dans les airs.

727
00:35:02,958 --> 00:35:04,292
Correct.

728
00:35:04,417 --> 00:35:07,083
Pourquoi? Pourquoi ça monte ?

729
00:35:07,250 --> 00:35:09,167
Est-ce que la "bulle"

730
00:35:09,333 --> 00:35:10,851
est-ce que la structure dont nous parlons,

731
00:35:10,875 --> 00:35:14,083
effectivement présenter
ses propres effets sur la fumée ?

732
00:35:14,250 --> 00:35:15,833
Et c'est ce que nous recherchions,

733
00:35:16,000 --> 00:35:18,000
pour voir s'il y a quelque chose d'invisible

734
00:35:18,167 --> 00:35:20,625
ça va changer ce flux normal.

735
00:35:22,417 --> 00:35:25,167
C'était une chose à voir
la fumée s'est propagée

736
00:35:25,333 --> 00:35:27,375
en temps réel au niveau du sol,

737
00:35:27,542 --> 00:35:30,292
mais le Meta-Frame d'Erik a montré
que la fumée est apparue

738
00:35:30,458 --> 00:35:33,333
se faire arrêter et se déplacer
la limite de la bulle,

739
00:35:33,458 --> 00:35:35,625
à plus de 100 pieds dans les airs.

740
00:35:35,792 --> 00:35:38,667
Normalement, cela aurait dû
dissipé dans tout ce vent.

741
00:35:38,875 --> 00:35:40,417
Alors, la limite de la bulle pourrait-elle

742
00:35:40,583 --> 00:35:44,250
ont déplacé la fumée
autant ? Comment?

743
00:35:44,417 --> 00:35:46,417
Maintenant laisse-moi te montrer
une perspective alternative

744
00:35:46,542 --> 00:35:51,083
de la vidéo qui a été tournée
hors de la limite ouest

745
00:35:51,208 --> 00:35:52,888
de la bulle
alors que vous approchiez.

746
00:35:54,292 --> 00:35:56,542
Maintenant, c'est en partie ce qui rend cela intéressant

747
00:35:56,708 --> 00:36:00,750
c'est-à-dire que nous regardons
Vidéo à 120 images par seconde...

748
00:36:00,917 --> 00:36:03,500
- D'accord.
- Depuis le côté nord du canal.

749
00:36:05,042 --> 00:36:06,708
Je suis intrigué.

750
00:36:06,875 --> 00:36:10,542
Maintenant, ce que je vais faire
est de zoomer et d'appliquer un filtre.

751
00:36:12,542 --> 00:36:15,250
- Ouah.
- D'accord, donc je joue à travers ça.

752
00:36:16,708 --> 00:36:20,375
Sorti de nulle part, nous avons
quelque chose qui bouge.

753
00:36:20,542 --> 00:36:22,667
Ouais, regarde ça.
Regardez ça. Je peux le voir maintenant.

754
00:36:25,708 --> 00:36:28,167
- Il faut que ce soit à des centaines de pieds dans les airs.
- Ouah. Ouais.

755
00:36:28,333 --> 00:36:30,583
- Regarde ça.
- Juste là. Regardez ça.

756
00:36:30,750 --> 00:36:33,500
- Ouais.
- Qu'est-ce que c'est que ça ?

757
00:36:40,333 --> 00:36:41,813
- Juste là.
- Regarde ça. - Ouais.

758
00:36:41,917 --> 00:36:43,542
Qu'est-ce que c'est que ça ?

759
00:36:46,167 --> 00:36:48,167
Quoi que ce soit, ça bouge librement

760
00:36:48,375 --> 00:36:50,167
- contre le vent.
- Ouais,

761
00:36:50,375 --> 00:36:52,055
comme si ça n'avait même pas d'effet dessus.

762
00:36:52,083 --> 00:36:54,833
Et cela représente 120 images par seconde.

763
00:36:55,000 --> 00:36:57,083
Seigneur, cette chose avance vite.

764
00:36:58,125 --> 00:37:02,167
Je regarde cet UAP dans
la vidéo améliorée et ralentie

765
00:37:02,333 --> 00:37:05,167
a clairement montré
comment il a pu manœuvrer

766
00:37:05,292 --> 00:37:07,208
sans aucune résistance au vent.

767
00:37:07,375 --> 00:37:10,000
je ne pense pas à un bug
ou même un oiseau pourrait faire ça

768
00:37:10,167 --> 00:37:12,833
dans un vent de plus de 30 milles à l’heure.

769
00:37:13,042 --> 00:37:14,500
Alors c'était quoi ?

770
00:37:14,667 --> 00:37:17,375
Et est-ce que ça vient de
quelque chose à l'intérieur de la bulle ?

771
00:37:19,708 --> 00:37:21,643
C'est vrai, voilà quoi
c'est vraiment intéressant pour moi,

772
00:37:21,667 --> 00:37:24,333
où ça s'arrête et ça,
et il plane juste là.

773
00:37:24,500 --> 00:37:26,542
- Ouais, ça fait une sorte de boucle et s'arrête.
- Ouais.

774
00:37:28,208 --> 00:37:29,833
Je n'arrive pas à croire que tu aies vu ça, Erik.

775
00:37:29,958 --> 00:37:31,851
Eh bien... il y en a
des choses qui quand tu les vois,

776
00:37:31,875 --> 00:37:33,208
vous ne pouvez pas les ignorer.

777
00:37:34,750 --> 00:37:36,958
Est-ce qu'on regarde quelque chose
ça pourrait s'appeler un UAP ?

778
00:37:37,083 --> 00:37:38,500
Je ne sais pas.

779
00:37:38,708 --> 00:37:40,833
Mais il est intéressant que cela soit apparu

780
00:37:41,042 --> 00:37:45,292
quand nous pompions de la fumée
à la limite de la bulle.

781
00:37:45,375 --> 00:37:47,833
Je me demande si

782
00:37:48,042 --> 00:37:49,625
ces choses sont liées d’une manière ou d’une autre.

783
00:37:50,750 --> 00:37:53,583
Très bien, je veux participer au prochain événement

784
00:37:53,750 --> 00:37:55,083
du triangle.

785
00:37:55,208 --> 00:37:57,083
Maintenant, voici la vidéo de notre dernier test de fumée,

786
00:37:57,208 --> 00:38:01,208
31 pieds au-dessus du triangle,
traité via Meta-Frame.

787
00:38:01,375 --> 00:38:03,125
Et nous sommes frappés de plein fouet.

788
00:38:03,292 --> 00:38:05,167
Vous pouvez voir deux tours là-bas.

789
00:38:05,375 --> 00:38:07,250
La tour de droite est juste en dessous

790
00:38:07,417 --> 00:38:09,958
où nous avons vu
cette fonctionnalité blob auparavant.

791
00:38:10,125 --> 00:38:11,542
- Droite.
- Encore une fois,

792
00:38:11,708 --> 00:38:14,167
J'ai ce filtre de détection de changement activé,

793
00:38:14,375 --> 00:38:17,583
donc les changements apparaîtront plus légers
que ce que vous voyez ici.

794
00:38:17,708 --> 00:38:19,875
- Ouais. -Ouais. - Ouais.
- D'accord. D'accord.

795
00:38:20,042 --> 00:38:23,458
Donc, à ce stade,
déjà la fumée coule

796
00:38:23,625 --> 00:38:25,458
au centre du triangle.

797
00:38:25,583 --> 00:38:27,500
Ça coule comme on pourrait s'y attendre

798
00:38:27,667 --> 00:38:30,750
jusqu'à ce qu'il atteigne la zone
où nous avons vu la goutte.

799
00:38:30,958 --> 00:38:34,000
Wow, juste là,
tu vois où ça se passe ?

800
00:38:34,167 --> 00:38:36,292
Nous avons vu la fumée

801
00:38:36,375 --> 00:38:39,333
Plonge, viens
cinq pieds du sol.

802
00:38:39,500 --> 00:38:41,018
Ouais, tu peux le voir
ici même dans la pièce du bas.

803
00:38:41,042 --> 00:38:43,667
- C'est vrai, tu peux le voir.
- Oui. D'accord.

804
00:38:46,000 --> 00:38:47,708
Vous voyez comment la fumée...

805
00:38:47,875 --> 00:38:50,042
cela ne sort pas de manière fluide.

806
00:38:50,208 --> 00:38:52,333
Il y a une ligne dessus.

807
00:38:52,542 --> 00:38:56,333
C'est juste au-dessus de la tour
où la fusée a touché la goutte.

808
00:38:56,542 --> 00:38:58,500
OK, donc si j'avance,

809
00:38:58,667 --> 00:39:01,333
- il maintient ce front qui avance.
- Regarde ça.

810
00:39:01,500 --> 00:39:03,333
Ouais. Regardez ça.

811
00:39:03,542 --> 00:39:06,042
Au cours de l'expérience,
nous l'avons seulement vu descendre.

812
00:39:06,208 --> 00:39:09,542
Mais on dirait que c'était le cas
monter autour de quelque chose aussi.

813
00:39:09,708 --> 00:39:11,333
Voyons là. Arrêt.

814
00:39:11,417 --> 00:39:13,917
- Je-je vais dessiner sur l'écran.
- Ouais. Allez-y.

815
00:39:15,125 --> 00:39:17,333
Regardez la limite que cela fait.

816
00:39:17,458 --> 00:39:19,833
C’est vrai, il y a un cercle presque parfait.

817
00:39:21,542 --> 00:39:24,208
Alors, c'est ça le blob ?

818
00:39:24,375 --> 00:39:25,750
Encore une fois,

819
00:39:25,917 --> 00:39:27,958
nous voyons la fumée
être manipulé

820
00:39:28,042 --> 00:39:31,375
là où nous étions auparavant
vu des preuves de la goutte.

821
00:39:31,583 --> 00:39:33,833
La fumée avait même l'air
comme s'il bougeait

822
00:39:33,958 --> 00:39:35,542
une forme en forme de goutte.

823
00:39:35,708 --> 00:39:37,583
Est-ce que nous examinons plus de preuves

824
00:39:37,750 --> 00:39:40,083
qu'il y a certainement
quelque chose là à cet endroit,

825
00:39:40,292 --> 00:39:42,375
31 pieds au-dessus du triangle ?

826
00:39:42,542 --> 00:39:44,625
Alors maintenant que nous avons vu
ces modèles de flux

827
00:39:44,750 --> 00:39:46,250
dans la fumée,

828
00:39:46,417 --> 00:39:48,583
est-ce que cela aide à expliquer
quelque chose que nous avons vu ?

829
00:39:48,750 --> 00:39:50,333
Eh bien, ça ne l'explique pas,

830
00:39:50,500 --> 00:39:52,208
mais je pense que cela a montré plus de preuves

831
00:39:52,375 --> 00:39:54,333
que la bulle et la goutte sont réelles

832
00:39:54,458 --> 00:39:56,708
et peut-être toujours présent.

833
00:39:56,917 --> 00:39:59,625
- Maintenant, nous devons découvrir de quoi il s'agit.
- Ouais.

834
00:39:59,833 --> 00:40:01,792
Vous savez, je pense que cela informe
expériences futures

835
00:40:01,958 --> 00:40:03,792
nous le faisons aux deux endroits.

836
00:40:03,958 --> 00:40:05,333
Bon, revenons à pousser plus fort

837
00:40:05,542 --> 00:40:07,125
au nid pour quelques réponses.

838
00:40:07,250 --> 00:40:09,875
Eh bien, je dis nous, nous y arrivons.

839
00:40:10,000 --> 00:40:11,500
- Ouais. - Faisons-le.
- Super.

840
00:40:11,667 --> 00:40:13,833
Je vous verrai les gars.

841
00:40:17,125 --> 00:40:19,875
Comme nous avons élevé
l'activité expérimentale

842
00:40:20,042 --> 00:40:22,375
in the region that we call the bubble,

843
00:40:22,542 --> 00:40:24,958
nous voyons plus d'activité UAP

844
00:40:25,167 --> 00:40:28,458
couplé à d'autres hautes
étrangeté que jamais.

845
00:40:28,625 --> 00:40:31,750
Ce ne sera pas une surprise
si nous continuons à voir

846
00:40:31,958 --> 00:40:34,542
les phénomènes se déroulent sous nos yeux,

847
00:40:34,708 --> 00:40:38,792
tant que nous continuons
se concentrer sur la bulle.

848
00:40:41,208 --> 00:40:43,292
Vous voyez une fusée faire quelque chose d'étrange,

849
00:40:43,458 --> 00:40:45,208
vous attribuez cela au hasard.

850
00:40:45,375 --> 00:40:47,167
Mais quand tu vois plusieurs choses...

851
00:40:47,333 --> 00:40:50,042
fumée, roquettes, drones,

852
00:40:50,208 --> 00:40:51,750
hélikites, vous l'appelez...

853
00:40:51,917 --> 00:40:54,667
montrant tous les mêmes types d’effets ?

854
00:40:54,833 --> 00:40:56,273
Je pense que nous avons prouvé que la bulle

855
00:40:56,375 --> 00:40:57,917
est un véritable phénomène.

856
00:40:58,083 --> 00:40:59,851
Et nous allons y arriver
avec tout ce que nous avons

857
00:40:59,875 --> 00:41:02,125
jusqu'à ce que nous comprenions ce que c'est

858
00:41:02,250 --> 00:41:03,708
et comment c'est lié au blob

859
00:41:03,875 --> 00:41:06,917
et tout ce qui est enterré à l'intérieur de la mesa.

860
00:41:07,875 --> 00:41:10,167
Cet espace juste au-dessus du triangle

861
00:41:10,375 --> 00:41:14,292
et la limite de la bulle
continue to draw our attention.

862
00:41:14,417 --> 00:41:18,167
Nous collaborons avec plusieurs

863
00:41:18,375 --> 00:41:19,917
des fonctionnalités très intéressantes,

864
00:41:20,083 --> 00:41:23,500
tous deux de nature très physique
et une nature abstraite.

865
00:41:23,708 --> 00:41:27,333
Je pense que nous allons devoir nous rééquiper

866
00:41:27,500 --> 00:41:30,125
l'approche de l'inconnu
au ranch.

